Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

翻譯 Tender love 英翻中

Don\'t you know that it\'s true

What I do feel for you

Can\'t you see(i\'m)gon\'carzy

It\'s you my love no matter what

You never know how much I love you

I\'m spending all my time with you on my mind

Nobody else could ever love you better

Tell me what you have on your mind

Oh please,do not break my heart

Tenderly,I do I do I do I do

I wish you would be mine

Constantly,Do you do you do you do you

think this will never end?

Can\'t it be!? I do I do I do I do

I wish this tender love will last forever

I can tell you it\'s gonna be all right

Don\'t be shy tell me please

What you do feel for me

Can\'t you see(i\'m)losin\'my head

Your tender love is all I need

You never konw how much I want you

I\'m spending all my time wish you on my mind

nobody else could ever love you baby

Show me what you have on your mind

Oh please,hug me with your arms

Tenderly,I do I do I do I do

I wnat you by my side Constantly.

don\'t you don\'t you don\'t don\'t you, wanna konw my true herat

Do you konw? I do Id o I do I do

I wish this tender love will last forever

I can show you it\'s gonna be all right

Tenderly,I do Id o I do I do

I wish you would be mine

Constantly,Do you do you do you do you

think this will never end?

can\'t it be!? I do Id o I do I do

I wish this tender love will last forever

I can tell you it\'s gonna be all right

3 Answers

Rating
  • alice
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Don't you know that it's true你不了解那是真的

    What I do feel for you我對你的感覺

    Can't you see(i'm)gon'carzy你無法看到我快瘋了

    It's you my love no matter what無論如何,就是你,我的愛

    You never know how much I love you你從不知道我有多愛你

    I'm spending all my time with you on my mind在我心理我一直和你在一起

    Nobody else could ever love you better沒有其他人能更愛你了

    Tell me what you have on your mind告訴我,你心理也有我的

    Oh please,do not break my heart喔, 請不要傷了我的心

    Tenderly,I do I do I do I do溫柔地想,我願意地

    I wish you would be mine我希望你會是我的

    Constantly,Do you do you do you do you不斷地想,妳願意ㄇ?

    think this will never end?想這永不會結束?

    Can't it be!? I do I do I do I do 它不可能ㄇ?我願意地

    I wish this tender love will last forever我希望這溫柔的愛會持續到永遠

    I can tell you it's gonna be all right我能告訴你它會是對的

    Don't be shy tell me please不要害羞, 請告訴我

    What you do feel for me你對我的感覺是什麼

    Can't you see(i'm)losin'my head你無法看到我失去了我的心

    Your tender love is all I need你溫柔的愛是我需要的全部

    You never konw how much I want you你從不知道我多想要你

    I'm spending all my time wish you on my mind在我心理我一直和你在一起

    nobody else could ever love you baby沒有其他人能更愛你了, 寶貝

    Show me what you have on your mind讓我看你心理在想什麼

    Oh please,hug me with your arms喔,請你用手臂抱住我

    Tenderly,I do I do I do I do溫柔地,我願意

    I wnat you by my side Constantly.我要你一直在我身邊

    don't you don't you don't don't you, wanna konw my true herat你不了解我真誠的心ㄇ

    Do you konw? I do Id o I do I do 你知道ㄇ?我願意的

    I wish this tender love will last forever我希望這溫柔的愛會永遠持續

    I can show you it's gonna be all right我會讓你看到它是對的

    Tenderly,I do Id o I do I do 溫柔地,我願意的

    I wish you would be mine我希望你會是我的

    Constantly,Do you do you do you do you不斷地想,妳願意ㄇ?

    think this will never end?想這永不會結束?

    can't it be!? I do Id o I do I do 它不可能ㄇ?我願意地

    I wish this tender love will last forever我希望這溫柔的愛會永遠持續

    I can tell you it's gonna be all right我會讓你看到它是對的

    Source(s): 自己翻的
  • 1 decade ago

    far beyond mar's language

  • 1 decade ago

    您不知道, 這是真實的

    什麼我感覺為您

    不能您see(i'm)gon'carzy

    這是您我的愛不管

    很難說多少我愛你

    我在我的頭腦上花費所有我的時刻與您

    沒人能曾經愛您更好

    告訴我什麼您有在您的頭腦

    噢請,不要傷我的心

    體貼,我我我我做

    我祝願您會是我的

    經常,您您您做您

    認為這從未將結束?

    它無法是! 嗎? 我我我我做

    我祝願這嫩愛永遠將持續

    我能告訴您這是所有不錯

    不要是害羞的勸告我喜歡

    什麼您感覺為我

    不能您see(i'm)losin'my 頭

    您的嫩愛是所有我需要

    從未您konw 多少我想要您

    我在我的頭腦上花費所有我的時間願望您

    沒人能曾經愛您嬰孩

    顯示我什麼您有在您的頭腦

    噢請,擁抱我與您的胳膊

    體貼,我我我我做

    I wnat 您由我的邊恆定。

    不您不您不不您, 想要對konw 我真實的herat

    您konw 嗎? 我做Id 我我做的o

    我祝願這嫩愛永遠將持續

    我能顯示您這是所有不錯

    體貼,我做Id 我我做的o

    我祝願您會是我的

    經常,您您您做您

    認為這從未將結束?

    它無法是! 嗎? 我做Id 我我做的o

    我祝願這嫩愛永遠將持續

    我能告訴您這是所有不錯

Still have questions? Get your answers by asking now.