promotion image of download ymail app
Promoted
000 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一段簡單的的英文句子喔,謝謝

Of course it is!

An auditorium was reconstructed on December last year.

Ten tickets?

Too much! I deeply invite you to enjoy our show!

It’s really perfect!!

The performances are stronger than vodka; livelier than dancing snow. They’ll get you soundly drunk visually and spiritually.

And they will fill your life with refreshing spices.

Never miss it!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Of course it is! 當然阿 (要看上文才知道IT是代替哪個詞)

    An auditorium was reconstructed on December last year. 禮堂在去年12月就重建了

    Ten tickets? 10張票?

    Too much! I deeply invite you to enjoy our show! 太多了!我深切邀請你來我們的表演

    It’s really perfect!! 真是太完美了

    The performances are stronger than vodka; livelier than dancing snow. They’ll get you soundly drunk visually and spiritually. 這演出比伏特加酒還強烈,比雪跳舞還生動,他們會讓你視覺上跟精神上徹底的如癡如醉

    And they will fill your life with refreshing spices. 而且他們會讓你生活耳目一新增添趣味

    Never miss it! 不要錯過了

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 王大
    Lv 7
    1 decade ago

    Of course it is!  當然是這樣啦An auditorium was reconstructed on December last year.去年十二月歌劇院重建了Ten tickets?  要十張票?Too much!   太多啦I deeply invite you to enjoy our show!  我誠心邀請你來看我們的表演It’s really perfect!!   真的精彩可期The performances are stronger than vodka; livelier than dancing snow.表演比伏特加還夠勁兒, 比飛舞的雪花還生動 They’ll get you soundly drunk visually and spiritually.它們會給你視覺和心靈的雙重享受, 令人如癡如醉And they will fill your life with refreshing spices. 它們也彷彿在你的生活裡加上令人為之一振的調味料Never miss it!  幸勿錯過 

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Of course it is!

    An auditorium was reconstructed on December last year.

    Ten tickets?

    Too much! I deeply invite you to enjoy our show!

    It’s really perfect!!

    The performances are stronger than vodka; livelier than dancing snow. They’ll get you soundly drunk visually and spiritually.

    And they will fill your life with refreshing spices.

    Never miss it!

    當然,它是!

    一個禮堂在月去年十二月被重建。

    十張票?

    太多! 我深深地邀請你享受我們的表演!

    真是真的完美!!

    表現比伏特加酒強壯; 比跳舞活潑雪。 他們將視覺上而且精神上地使你完全喝醉了。

    而且他們將將你的生活裝滿清爽的藥料。

    不再錯過它!

    希望對你有幫助^ ^*

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.