[英文] 中有沒有這樣的俚俗語 或者相近者皆可

[刀子口, 豆腐心]....

有沒有接近的slang可以表達的

歡迎回答~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ※ firm in speech soft in heart. → 嘴硬心軟

    2006-01-26 09:57:35 補充:

    sorry 少打一個單字~更正!!※ firm in speech but soft in heart. → 嘴硬心軟

  • 1 decade ago

    謝謝你的意見~

  • 1 decade ago

    sharp tongue and soft heart

  • 1 decade ago

    ★Accidents will happen.  天有不測風雲,人有旦夕禍福。★As you sow, so you will reap. 種瓜得瓜;種豆得豆。★Don't cross the bridge until you come to it. 船到橋頭自然直。★Failure is the mother of success. 失敗為成功之母。★Fine clothes make the man. 佛要金裝,人要衣裝。★Good medicine tastes bitter. 良藥苦口;忠言逆耳。【不知道是不是你要的答案呢?我的英文講義很多,希望有邦到你。】

Still have questions? Get your answers by asking now.