? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯一些字詞(含醫護用詞)~

只是標題,我自已看的懂他的意思

但不知道怎麼翻成中文

請了解醫護術語的人告訴我

(有些我翻了,但覺得翻的不是很好,請大家幫我指正一下)

ps~請勿用翻譯機或翻譯軟體亂翻,我不是看不懂喔= =\"

⊙Caring tip

⊙Learning outcome(學習目標?)

⊙Population focus

⊙Collaborative care(協同照護)

⊙Discharge considerations

麻煩各位啦~~^_^

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ⊙Caring tip         (照護要點)    ⊙Learning outcome      (學習結果)⊙Population focus         (主要針對的對象)   另參考:焦點團體 focus group ⊙Collaborative care      (協同照護)⊙Discharge considerations    (獲准出院的考量)

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.