ma asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

猜字謎 翻譯 意思~ 請大大幫忙一下ㄗ >< ” 20點 急

1.\" A+D \" 猜一國字 ~~ \" A+D \" 拜託ㄌ 請各位快一點

2.\"電路故障\"幫我翻成英文 <他唸起來像短路的樣子>

3.頭髮或鬍鬚一部分已變白<成語 有關花>

4.伊索的意思是.....

5.大明( )木屐的看著老師,不相信自己退步了。

6.今年是雞年,歲次( ),公元( )年,中華民國( )年。雞在12生肖中的排行第( )。雞兔同龍更30隻,1共82隻腳,則雞有( ),兔有( )。雞、兔共30隻,兔腳比雞腳多48隻,則雞有( )隻,兔有( )隻。

就降了~ 20點優 >//<

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    A+D 國字的舍 上面是一個A 中間有一個+號 最下面的口字像D

    circuit breakdown/ Electronic Circuit Troubleshooting/ power is out of order/

    power is disorder/ power is breakdown

    (我不知道你說的是哪個 不過這些都是電路故障的意思)

    眉髮花白 (<= 是這個嗎)

    伊索寓言吧 那是一本古老的寓言故事說

    大明呆若木雞的看著老師

    今年是雞年 歲次 乙酉 公元2005年 中華民國94年

    雞在十二生肖中排名第10

    雞有11隻 兔子有19隻

    雞有12隻 兔子有 18隻

    Source(s): ME+ NET
  • 1 decade ago

    今年是雞年,歲次(乙酉),公元(2005)年,中華民國(94)年。雞在12生肖中的排行第(10)。

    雞兔同籠共30隻,1共82隻腳,則雞有(19)隻,兔有(11)隻。

    ↑我只會這些~~哈哈^^

    Source(s): 我和妹妹
Still have questions? Get your answers by asking now.