promotion image of download ymail app
Promoted

翻譯一下..英文好的人...20點

Action speak louder than word.=

得寸進尺=

勿打如意算=

Beauty is in the eye of the beholder.=

愛使世界運轉=

An idle youth,a needy age.=

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Action speak louder than word.=行動勝於空談

    得寸進尺= Give him an inch and he will take a yard.

    勿打如意算=Don't count your chickens before they are hatched.

    Beauty is in the eye of the beholder.=情人眼裡出西施

    愛使世界運轉=Love makes the world go around.

    An idle youth,a needy age.= 少壯不努力,老大徒傷悲

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Action speak louder than word.=行動講得比話大聲

    得寸進尺=Insatiable

    勿打如意算=It is calculated that dozen is as one wishes

    Beauty is in the eye of the beholder.=情人眼裡出西施

    愛使世界運轉=The love makes the world operate

    An idle youth,a needy age.= 一個無所事事的年青人,貧困的年齡

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Action speak louder than word.= 事實勝於雄辯

    勿打如意算盤=dont count one's chickens before they are hatched

    Beauty is in the eye of the beholder.= 觀者眼中出美景

    An idle youth,a needy age.= 少壯不努力 老大徒傷悲

    解答部分~希望對你有幫助^^"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.