promotion image of download ymail app
Promoted
Arc asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯~~~英翻中~~~謝謝嚕!~~不要用翻譯軟體的喔

請幫我翻以下這句~~謝謝!

Failure by Company’s affiliates’ action and/or inaction to observe any and all related representations and/or warranties under this Letter shall constitute a breach of this Letter by Company.

2 Answers

Rating
  • JEGe
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Failure by Company’s affiliates’ action and/or inaction to observe any and all related representations and/or warranties under this Letter shall constitute a breach of this Letter by Company.

    公司的會員因為疏忽或不遵守任一或者全部有關代理權與授權的條文,將視同違反公司條規.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    觀察以下這一封信 擔保公司任何所有的相關表現 加入者的行動或怠惰失敗

    將構成公司的一個缺口

    Source(s): me~
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.