英翻中 關於Senior Marketing Manager

Question

請各位大大幫忙我翻譯一下.....

Senior Marketing Manager

DUTIES

．Conduct market research.

．Develop business plan and marketing strategy for responsible products.

．Manage product development , pricing and promotion activities.

．Conduct training and provide technical support to sales , customers and distributors.

．Product management in term of business support , pricing , revenue , budget and forecast.

．Conduct audlt in each Sales Office.

QUALIFICATIONS

Education :

．Graduate degree in electronics engineering with master degree in engineering or management.

Experience :

．Min 10 years of working experience in the Semiconductor industry.

．Min 5 years of relevant working experience in regional marketing and/or managerial position.

．In-depth marketing and technical knowledge in mobile phone and digital multimedia applications.

麻煩你們了　感謝！

Answer 1

Favorite Answer

Senior Marketing Manager 高級市務經理DUTIES 職務．Conduct market research.* 進行市場調查．Develop business plan and marketing strategy for responsible products.* 為負責的產品發展商務計劃及市場策略．Manage product development , pricing and promotion activities.* 管理產品發展、訂價及推廣活動．Conduct training and provide technical support to sales , customers and distributors.* 為銷售員、客戶及分銷商提供培訓及技術支援．Product management in term of business support , pricing , revenue , budget and forecast.* 在產品管理上提供商務支援、訂價、收益、預算及預測．Conduct audlt in each Sales Office.* 對各銷售處(辦公室)的人事管理QUALIFICATIONS 資格(要求)Education 教育: ．Graduate degree in electronics engineering with master degree in engineering or management.* 電子工程學士畢業及擁有工程或管理碩士學位Experience 經驗: ．Min 10 years of working experience in the Semiconductor industry.* 最少有10年的半導體行業工作經驗．Min 5 years of relevant working experience in regional marketing and/or managerial position.* 最少有5年地區市務及/或曾擔任管理職位的相關工作經驗．In-depth marketing and technical knowledge in mobile phone and digital multimedia applications.* 對市務管理及流動電話和電子多媒體產品之技術有豐富認識

Answer 2

捷伊克的是對的

Answer 3

年長者行銷經理

責任

．引導市場研究。

．為有責任的產品發展生意計劃和行銷策略。

．處理產品發展，訂定的價格和晉升活動。

．引導訓練而且提供對售賣，消費者和經銷商的技術上的支持。

．在生意支持的期限中的產品管理，訂價的，收入，預算和預測。

．在每個售賣辦公室中引導 audlt 。

資格

教育：

．在電子學工程學中畢業學位由於