Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

the United States前面的”the”怎麼發音?

到底\"the United States\"前面的\"the\"怎麼發音?

是 ㄌ 還是 ㄌㄧ (用注音就好了..不要用音標,我看不懂= =)

還有 \"the ocean\"

是 ㄌ ocean 還是 ㄌㄧ ocean?

我在電視上聽到外國人都不同的發音

那到底哪個才是真的呢?

PS:不要說每個國家都有不同的發音喔...我在此指定\"美國發音\"

1.請告訴我正確發音怎麼念

2.並告訴我為什麼

靱族~在此像您道謝

Update:

但我們英文老師之前好像說那個要念 ㄌ 而不是ㄌㄧ...

可是我忘了為什麼...他是美國人..所以我才說要用美語..

而且我如果現在問他她會說他講過了,又會被罵...

希望高手趕快來告訴我為什麼...

Update 2:

U是母音喔..

A,E,I,O,U都是

8 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    因為"the United States"的U是發長音,"the ocean"的O也是發長音,所以他們前面的the 要發ㄌ的音,如果是"the apple"就不一樣了!

    因為他的讀音是ㄚple,不是ㄟple,所以發音是ㄌ一 ㄚple

    外國人有時說 the United States 的the 發ㄌ一的音,是為了強調

    你們自已唸唸看ㄌ United States 還是ㄌ一 United States 那一種語氣較強調!

    Source(s): by myself
    • Login to reply the answers
  • Lv 6
    1 decade ago

    the + 子音開頭的名詞唸 ㄌ

    the + 母音開頭的名詞唸 ㄌㄧ

    所以

    ㄌ United States 因為音標的開頭是子音 [ju....]

    ㄌㄧ ocean 因為音標的開頭是母音 [o....]

    還是得要知道音標才能唸出正確的音

    您聽電視上的外國人唸不同音有可能跟口語習慣或是受教育的程度有關, 像是"united" 這個字, 沒受過英文教育的人可能會以為它是母音開頭, 因為這個字的拼法是母音"u"起始, 但實際上它的音標卻是 [ j ] 開頭.

    就像是中文也有破音字, 例如: [滑稽] 原本正確的唸法是 [ㄍㄨˇ. ㄐㄧ], 但是可能是以前的人受的教育不多, 所以大多數的人都唸成[ㄏㄨㄚˊ.ㄐㄧ], 說多了就積非成是, 唸正確的音反而大多數的人聽不懂, 也就變成通俗口語了.

    這樣解釋希望您看得懂

    2006-01-20 15:49:49 補充:

    樓上說的對!!

    2006-01-23 00:09:42 補充:

    給負評是因為對最佳解答的正確性有質疑,跟ㄚple沒關係.....

    Source(s): 個人知識及意見
    • Login to reply the answers
  • Souki
    Lv 5
    1 decade ago

    .........發李或發ㄌ 跟是不是長音一點關係都沒有 忍不住就給了負評

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    不然要怎麼用注音打,我也不會阿...

    蝴蝶音不救是 ㄚ+ㄟ 的音嗎=.=

    2006-01-22 13:40:51 補充:

    雖然很多回答的人都給負評

    但我相信你們一定會記得這個問題的~

    2006-01-26 16:21:36 補充:

    恩~

    2006-05-06 08:26:33 補充:

    那是英文不是中文...

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    在 Merrium-Webster Online Dictionary 裡有講到:Main Entry: 1the

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/029.gif

    ]   希望有幫到你

    2006-01-20 14:07:41 補充:

    ㄚple?? = = 沒有人那樣念的好不好 真的是 老是選錯的

    • Login to reply the answers
  • 婕...
    Lv 4
    1 decade ago

    ㄌ United States

    United 的U是子音

    ㄌㄧ ocean

    ocean 的O是母音

    2006-01-19 16:23:21 補充:

    United 的U發/ju/ the+子音, the要發ㄌocean 的O發/o/ the+母音, the要發ㄌㄧ

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    只要是單字前的第一個字母為母音前面的的 "the" 都唸 "里"(短音)

    其餘都唸 " 的"

    2006-01-19 16:14:00 補充:

    這是外國人的習慣用法,就像是A遇到 字首為母音的單字就變AN, an apple ,沒有為什麼,只是習慣

    Source(s): 老師教的
    • Login to reply the answers
  • RRR
    Lv 6
    1 decade ago

    the後面接的單字若第一個字的字母是母音的話要唸ㄌㄧ˙(輕聲)至於為什麼我不大記得了,只記得國中英文老師是這樣教的

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.