Rose
Lv 4
Rose asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英翻中 celebration your fest

will you celebration your festival ?

gong xi fa cai......

請問這2句應該怎麼翻譯才好??謝謝!

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    will you celebration your festival ?

    這句好像錯了,應該是

    will you celebrate your festival ?

    你會慶祝你的節日嗎?

    gong xi fa cai......

    這是恭喜發財的直接音譯

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    這應該是跟人家聊天 所以比較口語話ㄅ 我比較認同steffi的說法

  • 2 decades ago

    will you celebration your festival ?

    你將會慶祝你們的節日嗎?

    gong xi fa cai......

    恭喜發財.......

    Source(s): me
  • Anonymous
    2 decades ago

    你將慶祝你的節日嗎? 恭喜發財....

    will you celebration your festival ........好像沒動詞ㄟ

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Lydia
    Lv 4
    2 decades ago

    will you celebration your festival ?你會慶祝你的節日嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.