子芸 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子翻譯成中文句子~再度感謝

A similar kind of flu is now threatening humans again.and memories of the 1918 5 epidemic are causing anxiety across the globe.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A similar kind of flu is now threatening humans again and memories of the 1918 5 epidemic are causing anxiety across the globe.

    現在有一種流感和1918年大流行的流感很類似,它再次衝擊著人類而導致全球性的大恐慌。

    Source(s): 自己期末的禽流感報告
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    一種類似的感冒的病症現在又再次威脅人類.....此種病症在歷史上於西元1918年曾引起全球的焦慮恐慌.....

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • JEGe
    Lv 5
    1 decade ago

    A similar kind of flu is now threatening humans again.and memories of the 1918-5 epidemic are causing anxiety across the globe.

    回憶起 1918年 5月當時流感疫情蔓延引起全球的恐慌,如今一種相類似的流行性感冒正再度威脅人類.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    一個相似類型的感冒現在是 19185 的脅迫人類 again.and 記憶流行的正在跨越全球引起焦慮。

    Source(s): ...
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.