請問這條歌的英文歌名及歌詞 中翻

Question

請問這條歌的英文歌名及歌詞 中翻:我只記得第一句是"We've walking in the air ..."這是兒童合唱團唱的,以前黃鶯鶯曾唱過!

Answer 1

Favorite Answer

歌名: Walking In The Air 漫步在雲端

We're walking in the air

We're floating in the moonlit sky

The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight

I'm riding in the midnight blue

I'm finding I can fly

So high above with you

On across the world

The villages go by like dreams

The rivers and the hills

The forests and the streams

Children gaze open mouthed

Taken by surprise

Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air

We're swimming in the frozen sky

We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low

On an ocean deep

Rousing up a mighty monster from his sleep

We're walking in the air

We're dancing in the midnight sky

And everyone who sees us greets us as we fly

我們，漫步在雲端

沐浴在月光下

遠方的人們在我們腳下沉睡

我緊握著

在藍色的星空中全速前進

原來，我們能夠飛得這麼高

飛過這個世界

村莊猶如樹木般在眼前飛過

河流與小山、森林與小溪

轉眼即逝

孩子們張著嘴凝視

讚嘆著

不可置信地望著我們

我們，在星空中自在遨遊

在寒冷的星空中游泳

穿梭在凍結的山峰之間

剎那間墜入深深的海底

喚醒了沉睡的怪物

我們，漫步在雲端

跳舞在月光下

人們歡聲為我們慶賀

Walking in the Air曾收錄在黃鶯鶯 - 火戰車Chariots of Fire專輯中，也曾收錄在英國聖腓力少年合唱團The St Philips Boy’s Choir- Angel Voice3專輯中。

Source(s): 自己& http://musicalsound.com.tw/& http://books.wownet.net/

Answer 2

Rhinestone Cowboy