Yesterday once more裡的文法

When they get to the part where he's breaking her heart

裡面的where是什麼意思?是連接詞嗎?可省略嗎?

4 Answers

Rating
  • 杰暘
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    where 是關係副詞, 往往可用 [ 介詞+關係代名詞(which)]代替, 也可說是它代替了[介詞+關代]

    例如這句可改為...the part in which he's breaking her heart, it can really make me cry just like before.

    意即: 當歌曲唱到他令她傷心的那個部分時, 那真的會讓我一如以往地眼淚決堤.

    所以, where代替了in which, 可說有(which)代替the part的作用,

    而且也不可省略(如果省略了, 即如同省略了in,會使意思不完整 )

    2006-01-22 20:45:28 補充:

    用法上應也可以改成 the part (which或that或省略) he's breaking her heart in 介詞 + which=when/where先行詞若表示"地方"(如room, house, city...)時, 則介詞也可放在子句的末尾, 若如此which也可用that來代替(但不可代替為in that), 此時that子句後面的介詞不可遺漏 *比較:先行詞若為"時間", 而後面是"介詞+which", 此介詞則不可放在後面. 如...the day (on which 或 when 或that或省略) I first met you

    Source(s): Me+ 賀氏英文法全書(第一冊, p.370)
  • 如果它是關係副詞(代替in which)的話,那可以改成「...the part which he's breaking her heart in 」嗎?

  • 娃娃
    Lv 7
    1 decade ago

    where是關係代名詞不是連接詞,指的是When they get to the part這個子句,where不可省略......

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    where 是指 the part;他算是連接詞,不可省略。

    整句的大意是「當故事到男主角傷了女主角心的那部份」。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.