ㄆㄆ茶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

懂英文的請進(20點)

6. A(n) soldier back from the Vietnam War marched in the parade and was welcomed by his family as well as friends.

7. During the Civil War in the USA, the northern and southern states were enemies.

8. The pretty girl protected her face from the sun with hat.

9. In order to protect us, military bases are located all over the country.

10. Most countries measure distance in meters and kilometers.

11. The news on TV continued after the commercial break.

12. The speaker talked at length about his political views. It almost put me to sleep.

13. The cost of making the product and the cost of selling it are two separate issues.

14. Taipei 101 is the highest structure on earth.

15. He acted in a TV series before he became a movie star.

(英翻中,謝謝)

由於時間不夠,再加上我是英文白癡

麻煩大家了!

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    6. A(n) soldier back from the Vietnam War marched in the parade and was welcomed by his family as well as friends.

    一位自越南戰爭歸來的軍人在遊行中行進,接受家人親友的歡迎。

    7. During the Civil War in the USA, the northern and southern states were enemies.

    在美國南北戰爭期間北方與南方的州相互敵對。

    8. The pretty girl protected her face from the sun with hat.

    這位漂亮的女孩以帽子遮陽保護臉部。

    9. In order to protect us, military bases are located all over the country.

    為了保護我們,全國各地都設有軍事基地。

    10. Most countries measure distance in meters and kilometers.

    大部分的國家是以公尺與公里作為測量距離的單位。

    11. The news on TV continued after the commercial break.

    電視新聞在廣告後繼續播報。

    12. The speaker talked at length about his political views. It almost put me to sleep.

    演講者冗長的政治評論讓我快睡著了。

    13. The cost of making the product and the cost of selling it are two separate issues.

    製造產品的成本與銷售產品的成本是兩件事。

    14. Taipei 101 is the highest structure on earth.

    台北101是全球最高的結構。

    15. He acted in a TV series before he became a movie star.

    成為電影明星之前,他在一個電視連續劇演出。

    Source(s): 自己(沒有用翻譯機)
  • 1 decade ago

    6. A(n) soldier back from the Vietnam War marched in the parade and was welcomed by his family as well as friends.

    ㄧ位打越戰的士兵回來了,在遊行隊伍中他非常受歡迎

    7. During the Civil War in the USA, the northern and southern states were enemies.

    在美國內戰時,北方和南方是處於對立狀態的

    8. The pretty girl protected her face from the sun with hat.

    那漂亮的女孩用帽子來遮陽依保護她的臉蛋

    9. In order to protect us, military bases are located all over the country.

    為了保護我們自己,軍訓的基礎教育在國家全面實施

    10. Most countries measure distance in meters and kilometers.

    多數國家測量長度的單位是公尺和公里

    11. The news on TV continued after the commercial break.

    電視上的新聞將於廣告後繼續

    12. The speaker talked at length about his political views. It almost put me to sleep.

    這演說者在談有關他對於政治的長篇大論。那令我差點睡著

    13. The cost of making the product and the cost of selling it are two separate issues.

    東西的造價及售價是兩碼子事

    14. Taipei 101 is the highest structure on earth.

    台北101是地球上最高的建築物

    15. He acted in a TV series before he became a movie star.

    在他成為電影明星前他是演電視連續劇的

  • 大張
    Lv 5
    1 decade ago

    6.一位自越南戰爭凱旋歸來的軍人,大步地行走在遊行隊伍裡,接受家人及朋友的熱烈歡迎。

    7.在美國內戰中,北方的州和南方的州互為敵人。

    8.美麗的女孩用帽子遮陽,以防臉被陽光曬傷。

    9.為了保護我們,軍事基地在國家內四處設立。

    10.大部分的國家以公尺和公里測量距離。(不太清楚...)

    11.在廣告時間後,電視上的新聞開始繼續報導。

    12.這位演講者闡述其政治觀點,使我昏昏欲睡。

    13.製造這項產品的花費和賣出它的花費,是兩個不同的議題。

    14.台北101是世界上最高的建築物。

    15.在成為電影明星之前,他演出了一系列的電視影集。

    Source(s): EGO
  • 1 decade ago

    6. A(n) 戰士後面從越南戰爭前進了在遊行和由他的家庭歡迎了並且朋友。

    7. 在內戰期間在USA?the 北和南方的州是敵人。

    8. 俏麗的女孩保護了她的面孔免受太陽與帽子。

    9. 為了保護us?military 基地位於到處國家。

    10. 多數國家測量距離在米和公里。

    11. 新聞在電視繼續了在商業斷裂以後。

    12. 報告人充分談了話關於他的政見。它幾乎投入我睡覺。

    13. 做產品的費用和賣它的費用是二個不同問題。

    14. 臺北101 是最高的結構在地球上。

    15. 他行動了在電視系列節目在他成為了電影明星之前

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    6. A ( n ) 來自越南戰爭的士兵背面在檢閱過程中前進並且被他的家庭以及朋友歡迎。

    7. 在在美國的內戰期間,北方和南方的國家是敵人。

    8. 漂亮的女孩用帽子保護她的臉擋住太陽。

    9. 為了保護我們,軍事基地全國被找到。

    10. 大多數國家用儀表和公里測量距離。

    11. 電視新聞在商業廣告時間之後繼續。

    12. 發言者關於他的政見詳細交談。 它幾乎使我睡。

    13. 掙這種產品和出售的費用的費用它是兩個不同的問題。

    14. 台北101在地球上是最高的架構。

    15. 在他成為一個影星之前,他在電視連續劇裡行動。

    Source(s):
  • 姿羽
    Lv 4
    1 decade ago

    6. A(n) soldier back from the Vietnam War marched in the parade and was welcomed by his family as well as friends.

    7. During the Civil War in the USA, the northern and southern states were enemies.

    8. The pretty girl protected her face from the sun with hat.

    9. In order to protect us, military bases are located all over the country.

    10. Most countries measure distance in meters and kilometers.

    11. The news on TV continued after the commercial break.

    12. The speaker talked at length about his political views. It almost put me to sleep.

    13. The cost of making the product and the cost of selling it are two separate issues.

    14. Taipei 101 is the highest structure on earth.

    15. He acted in a TV series before he became a movie star.

    6.一(n)士兵背面從在檢閱內遊行並且被他的家庭和朋友歡迎的越南戰爭那裡。

    7.在在美國的內戰期間,北方和南方的國家是敵人。

    8.漂亮的女孩用帽子保護她的臉擋住太陽。

    9.為了保護我們,軍事基地全國被找到。

    10.大多數國家用儀表和公里測量距離。

    11.電視新聞在商業廣告時間之后繼續。

    12.發言者關於他的政見詳細交談。 它幾乎使我睡。

    13.掙這種產品和出售的費用的費用它是兩個不同的問題。

    14.台北101在地球上是最高的架構。

    15.在他成為一個影星之前,他在電視連續劇裡行動。

    如翻錯請見諒

    Source(s): dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.