為什麼要叫汽車《拉力》賽?《拉力》的含意是什麼?

為什麼要叫汽車《拉力》賽?《拉力》的含意是什麼?

為什麼要叫汽車《拉力》賽?《拉力》的含意是什麼?

Update:

rally越野房車與《拉力》有什麼關係?不懂!不懂!

Update 2:

尚有一箇問題:日前在《美國的電視上》看到還有《摩托車拉力賽》,那與汽車(越野房車)又湊得上什麼邊?

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Rally翻譯過來就是拉力,Rally的意思是汽車競賽會。Rally賽就像樓上大大說的一樣就是房車的越野賽。裡面的車隊很多,比較有名的就是雪鐵龍車隊、標誌車隊、福特車隊、速霸陸車隊和三菱車隊.....等。當然也有私人參加的。這種一堆汽車來競賽的比賽,就是所謂的Rally,但因為賽程很長,就像馬拉松一樣在比耐力,比看看誰的車最猛能跑完全程,才會衍生出耐力賽的這個意思,但Rally的主要意思是汽車競賽會。參賽的車輛幾乎都是量產的房車,譬如雪鐵龍車隊的C2,標誌車隊的206,福特車隊的Focus....等,但當然配備是跟一般房車不一樣的。基本上一個車隊會派出很多不同型號房車來競賽。這種在凹凸不平的路上的比賽,如果可以跑完一個站程就很不簡單了,他的站程很多站 譬如:英國,義大利,日本....等,一個站程裡面大概有10個賽程吧,是不是10個賽程我也不清楚,除了車子本身的性能好壞之外還考驗車手的臨場反應,每個站程跑完名列前幾名的就可以替自己的車隊加積分,但只要其中一個賽程出了問題翻車,或變速箱出問題...等,就必須退出比賽了,是很殘酷的舞台。近年雪鐵龍車隊表現的很好,一直勇奪冠軍哦!也替自己的車種打下很好的名聲。

    2006-01-19 15:00:11 補充:

    性質上是相同啦,所謂的拉力賽就就在每個國家現有的道路上比賽,必須去克服各種不利的環境,像是瑞典的冰天雪地阿,等等之類的。拉力賽絕對不是單純只有比馬力而已,對於環境的細節都很注重,車隊上還有氣象觀察員呢,去觀測天象溼氣等等情形是如何去選擇適合跑的胎。但你說的那種比賽我沒看過,不過世界上最大的拉力賽就是WRC,世界汽車拉力賽。

  • 閒雲
    Lv 7
    1 decade ago

    如香港般的直接擷取日本雜誌使用的文字..

    而日文是直接取自英文的外來字..

  • 全名是rallycross"汽車越野大賽"主要考驗的是團隊及車子的"耐力"

    所以"拉力賽"只是英譯中的協音!比較白話的解釋應該是"耐力賽"

    Source(s): 天馬行空自己想!!
  • 1 decade ago

    rally就是越野房車賽

    rally就是越野房車賽

    rally就是越野房車賽

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.