Tin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯英文句子(高二程度)

She had fair skin,violet-blue eyes and long light-brown hair that she could sit upon.

這句話是高二上三民版課本12課的其中一句

是在說卓別林他媽媽的

我看不懂後面的sit upon

請幫我整句翻譯

tks

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    是在說她的頭髮長到可以坐在她頭髮上.

    直接看後面"hair that she could sit upon"就比較好了解 :D

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    She had fair skin, violet -blue eyes and long light-brown hair that she could sit upon. 她有淺色的皮,紫色 -她能坐在上的藍色的眼睛和長的淺褐色的頭髮。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.