信風 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問Flat to let 是什麼意思3Q

請問Flat to let 是什ㄇ意思3Q

請問Flat to let 是什ㄇ意思3Q

請問Flat to let 是什ㄇ意思3Q

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    公寓出租

    flat (n.) [英式]公寓,公寓房間,apartment [美式]

    let (v.) 出租

  • 1 decade ago

    在英國通常一棟房子2兩層樓的那種

    都說 Flat 而出租就說 let,所以 Flat to let

    就代表房屋出租啦!

    不過在英國立的標示上是不會寫 Flat to let

    會直接寫 let.

    Source(s): 評自己在英國的經驗
  • LIN
    Lv 6
    1 decade ago

    Flat是英式英文 公寓的說法

    所以 flat to let 是指 公寓出租

    這是英式英文的說法

  • Nancy
    Lv 7
    1 decade ago

    公寓出租才對哦

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我想應該是有關租屋的用語.

    Flat = 公寓的一層樓或是公寓房間

    let = sublet = 轉或分租;租出

    Source(s): 立的工作室---leaderstudio@yahoo.com
Still have questions? Get your answers by asking now.