(急)求英文 醫學術語...翻譯

He ever got cold two weeks ago.

Preceding chest discomfort and palpitation were denied,

He was sent to our ER due to progressive weakness.

At ER, brain CT showed left corona radiate infarct.

拜託各位達人....大綱意思幫我翻譯出來....謝謝

Update:

不好意思radiate應該是radiate

Update 2:

最後一個字母是a拉

radiata

5 Answers

Rating
  • becca
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    他兩個星期前曾感冒過之前並無胸部不適及心悸因漸進性的虛弱所以被送入我們的急診在急診,腦部電腦斷層顯示左顱頂放射性梗塞

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    恩恩謝謝..我之到

  • 1 decade ago

    Ben的答案也具有參考性

  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    他兩周以前患感冒。 在胸不安之前,心悸被否認, 由於進步的弱點,他被派到我們的ER。 在ER,大腦CT 顯示留下的日冕散發出梗死。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    他在兩個禮拜前染上感冒.先前的胸部不適以及心悸已排除.

    他由於愈來愈衰弱所以送到我們的急診室,在急診室,頭部電腦斷層

    顯示在大腦皮質左放線冠區有梗塞的現象.

    僅供參考

    2006-01-14 09:03:31 補充:

    jj,謝謝你嚕^^

Still have questions? Get your answers by asking now.