請問禽流感的英文怎麼說阿??

請問禽流感和流感疫苗的英文怎麼說阿??

請問禽流感和流感疫苗的英文怎麼說阿??

4 Answers

Rating
  • BOO
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    請問”禽流感”英文要怎麼講?答案是: Bird Flu Influenza vaccine 或 vaccine aqainst influenza是正式的說法。influenza通俗的說法就是flu,所以報章上寫flu vaccine(流感疫苗)或bird flu vaccine(禽流感疫苗)是讓讀者通俗易懂的講法。bacterin完全不對,因為那個字指的是以細菌病原製成、用來預防細菌性疾病的「菌苗」,而流感是不折不扣的病毒性疾病,不可混為一談。你可以說:I would like to receive a flu shot.

    Source(s): 知識+
  • Anonymous
    1 decade ago

    醫學方面有這些說法:avian flu, bird flu, avian influenza。比較俗用的說法是bird flu。

  • 1 decade ago

    ◎禽流感簡介

      禽流感病毒(Avian Influenza virus, or Bird flu)屬於A型流感(Influenza A)的一支,流感病毒的粒徑大小約為0.08~0.12μm,為RNA病毒,通常以兩種醣蛋白作為分類(HA及NA),目前已知有15種HA與9種NA組合,禽鳥類皆可感染,以H5、H7兩種亞型為主,人則是較容易被H1、H3兩種亞型感染。

    ◎流感疫苗(Vaccine)

    其一是M2抑制劑(amantadine 及 rimantadine),其二是神經胺抑制劑(neuramidase inhibitors, oseltamivir and zanimirir)。這些要已在數個國家被批准使來預防及治療人類流感,而且不論何種病毒株來源都有效。然而,最近從越南的死亡病例分離出來的病毒株已顯示對M2抑制劑有程度不同的抗藥性。WHO的實驗室正在積極地研究神經胺抑制劑對H5N1的有效性。

    http://www.iosh.gov.tw/sars0.htm

    http://www.wangob.com/my_html/avian.html

    不要貼太多上來..如果你想了解更詳細可以上上面的網頁看看

    http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/avi...

    這是世界衛生組織的網頁,裡面有提到目前還沒有確切的疫苗可以治癒禽流感

  • 1 decade ago

    Avian influenza is an infection caused by avian (bird) influenza (flu) viruses.

    Avian Influenza (Bird Flu)

Still have questions? Get your answers by asking now.