流川班 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文法改錯?

這些句子請幫我將錯誤文法訂正,今晚急用,謝謝各位幫忙!

Doctor: Hi. May I help you?

Amy: Yes, pleas. Could I have something for an upset stomach?

Doctor: Well, I suggest a stomach medicine.

Amy: Thank you. And what do you suggest for a headache?

Doctor: You can take some aspirin. It’s good.

Amy: Yeah, my mosquito bites are still itching, and what do you suggest?

Doctor: Try putting some ointment on it, Example: MENTHOLATUM.

Amy: OK. And two more things. My sister has a bad cold.

Doctor: Has she taken anything for it?

Amy: No, she hasn’t. Because she don’t like take medicine.

Doctor: Uh. It’s a good idea to eat garlic soup.

Amy: Garlic soup? How do you it?

Doctor: Just chop up a whole head of garlic and cook it in chicken stock. It really works!

Amy: Really? I try it. Can you suggest anything?

Doctor: It’s helpful to take some Vitamin C.

Amy: OK. My skin easy dry in winter. What do you suggest for dry skin?

Doctor: Try some of this lotion.

Amy: Great! May I have two large bottles, please?

Doctor: What do you anything question?

Amy: Oh, my son often difficulty sleeping.

Doctor: What’s happened? He has too late to sleep.

Amy: No. Because he has been very busy at work.

Doctor: He has too much pressure and can drink herbal tea is very relaxing.

Amy: And what do you suggest for anything?

Doctor: He can take it easy some day and do exercise.

Amy: OK, what should you do for a toothache?

Doctor: You can’t to get some medicine from a drugstore.

Amy: What should I do?

Doctor: You should to see a dentist.

Amy: Thank you very much to offer me a lot of fantastic information.

Doctor: You are welcome

3 Answers

Rating
  • 奶爸
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Amy: Yes, pleas. Could I have something for an upset stomach?

    please拼錯了 還有應該要用can吧, 雖然說好像用 could 比較禮貌, 不過我覺得要用can

    Amy: No, she hasn’t. Because she don’t like take medicine.

    she doesn't 才對

    Amy: Garlic soup? How do you it?

    應該是How do you make/cook it?

    Amy: Really? I try it. Can you suggest anything?

    應該是 I will try it. 還有改成Can you suggest anything else?可能會比較好

    Amy: OK. My skin easy dry in winter. What do you suggest for dry skin?

    應該是My skin dries easily in winter.

    Doctor: What do you anything question?

    他應該是要說 Do you have any question?

    Amy: Oh, my son often difficulty sleeping.

    應該是Amy: Oh, my son often has sleeping difficulties.

    Doctor: What’s happened? He has too late to sleep.

    應該是 Has he sleep too late ? 吧 (不確定)

    Doctor: He has too much pressure and can drink herbal tea is very relaxing.

    應該是Doctor: He has too much pressure and drinking herbal tea is very relaxing.

    Amy: And what do you suggest for anything?

    改成Amy: And what do you suggest for this?可能比較好

    Doctor: He can take it easy some day and do exercise.

    應該是Doctor: He can take it easy some day and do some exercises/ do exercises.

    Amy: OK, what should you do for a toothache?

    我覺得改成what would you do for a toothache? 可能比較好, 可是不確定

    Doctor: You can’t to get some medicine from a drugstore.

    應該是Doctor: You can’t get medicines from a drugstore.

    Doctor: You should to see a dentist.

    應該是Doctor: You should see a dentist.或是 Doctor: You should go to a dentist.

    Amy: Thank you very much to offer me a lot of fantastic information.

    改成Amy: Thank you very much for offering me a lot of fantastic information.可能比較好

  • 1 decade ago

    Doctor: Hi. May I help you?

    Amy: Yes, please. What should I take when I’m in stomach ache?

    Doctor: Well, I suggest a stomach medicine.

    Amy: Thank you. And what do you suggest for a headache?

    Doctor: You can take some aspirin. It’s good for headache.

    Amy: Yeah, my mosquito bites are still itching, and what do you suggest?

    Doctor: Try to put some ointment on it; you can put ointment like MENTHOLATUM.

    Amy: OK. And two more things, what should I do that my sister has a bad cold.

    Doctor: Has she taken anything for it?

    Amy: No, she hasn’t. Because she don’t like to take medicine.

    Doctor: Uh. It’s good to eat garlic soup.

    Amy: Garlic soup? How to cook it?

    Doctor: Just chop up a whole head of garlic and cook it in chicken stock. It’s good for those who have a bad cold.

    Amy: Really? I’ll try it. Can you suggest anything else?

    Doctor: It’s helpful to take some Vitamin C.

    Amy: OK. My skin easily gets dry in winter. What do you suggest for dry skin?

    Doctor: Try some of this lotion.

    Amy: Great! May I have two large bottles, please?

    Doctor: Anything question else?

    Amy: Oh, my son has difficulty in sleeping.

    Doctor: What happened? Didn’t he sleep early?

    Amy: No. Because he was very busy at work.

    Doctor: He has too much pressure and drink a lot of herbal tea, which is very relaxing.

    Amy: And what do you suggest for it?

    Doctor: He can rest for a few days and do some exercise at home.

    Amy: OK, what should I do for a toothache?

    Doctor: You can’t take medicine for it.

    Amy: What should I do?

    Doctor: You should look for dentist.

    Amy: Thank you very much to offer me a lot of fantastic information.

    Doctor: You are welcome!

    *以上都已經改過了!

  • 1 decade ago

    第10句: Amy: No, she hasn’t. Because she "doesn’t" like "to take" medicine.

    第11句: Doctor: Uh. It’s a good idea to "have some" garlic soup.(不確定用drink合不合適,但是一定不是用eat,所以用have比較保險)

    第12句: Amy: Garlic soup? How do you "make" it?

    第14句: Amy: Really? I "will" try it. "Do you have other suggestions?"

    第16句: Amy: OK. My skin "drys easily"in winter. What do you suggest for dry skin?

    第18句: Amy: Great! May I have two large bottles "of this", please?

    第19句: Doctor: "What other questions do you have?"或"Do you have any other questions?"

    第20句: Amy: Oh, my son often "has" difficulty "falling asleep".

    第21句: Doctor: "What" happened? "He goes to bed late?"

    第23句: Doctor: He has too much pressure and "drinking" herbal tea "can be" relaxing.

    第24句: Amy: And what "other" do you suggest?

    第26句: Amy: OK, what "do" you do "with" a toothache?

    第27句: Doctor: You can’t "just" get some medicine from a drugstore.

    第29句: Doctor: You should see(或go to) a dentist.

Still have questions? Get your answers by asking now.