小笨狗 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

There you go.是什麼意思呢?

There you go.是什麼意思呢?是

1.妳的東西在這裡

2.妳去吧

3.妳看吧

哪一個呢? 還是有其他更好的解釋

謝謝了

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    There you go.

    端看上下文文意, 可以解釋成

    1. 這是你的東西 給你

    2. 你看吧~

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    這是外國人常說的話

    ※最好在後面+個again

    there you go again 意思是 :你又來了

    Source(s): 希望對你有幫助
  • 1 decade ago

    這是國外口語的說法^^

    說的時候要配合一下語氣~ (有*可以在後面加"again")

    1.拿去吧~

    2.你看吧~

    *3.你又來了~

    *4.你又來這一套!

    Source(s): me&國外友人
  • 1 decade ago

    There you go.

    ph. (片語 phrase)

    你又來這一套.

    Source(s): Dr.eyeiDictionary 線上字典 + Yahoo!奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.