Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

「正在」英文的用法

就是「當我正在做....」或「正在做什麼什麼」

另如「正在喝水」的 「正在」要怎麼翻才對?

Update:

那動詞會不會有其他例外的時候?

像複數也有不規則的時候

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    動詞要表達正在進行的動作時,

    都是用"現在進行式V+ing"

    也就是原形動詞後面加ing,

    有一些固定的規則:

    1.最普遍,且最常見的是動詞直接加ing

    e.g. sing-->singing, watch-->watching, look-->looking

    2. 字尾是"e"時,去"e"+"ing"

    e.g. hoep--> hoping, hike-->hiking

    3. 單音節動詞且字尾是一個母音+一個子音時,子音重複+ing

    e.g. sit-->sitting, stop-->stopping, run-->running

    4. 雙音節動詞,重音在第二音節,同樣是以一個母音+一個子音結尾時,子音重複+ing

    e.g. admit-->admitting, begin-->beginning

    5. 以"ie"結尾,把"ie"改成"y"加上ing

    e.g. die-->dying, lie-->lying

    有一個動詞是不需要加ing就可以表達進行式的:

    lightning(v.):閃電

    It is lightning outside. (外面正在閃電.)

    因為字的本身已經以ing結尾,所以表達進行式時不再加ing

    Source(s): 文法與修辭講義
  • 2 decades ago

    麥當勞的i am love it是錯誤用法,不知是否是刻意宣傳手法

    i am love it→我正在愛它

  • 2 decades ago

    比如說:我正在喝水

    英文:I am drinking the water

    "正在"是進行式,所以要在動詞後面加ing

    因為中文跟英文不一樣,中文是"正在",英文則是在動詞後面加ing

    Source(s): 自己的英文程度
  • 2 decades ago

    動辭後面加ing

    例:I'm drinking water.(我正在喝水)

    有些動詞要去e+ing例:write(寫)→writing

    有些是要重複字尾+ing例:sit(座)→sitting run(跑)→running

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.