向大家請教英文片語??

wire transfer

解釋WIRE的衍生意義

是關於匯錢方面的片語嗎?? 謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    wire transfer 就是電匯呀

    之前有人把字典都貼上知識+了, 如下:

    -- Wire Transfer--

      電彙

     -Wire-

     n. (名詞 noun)

      1. 金屬線,金屬絲[C][U]

      2. 電纜,電線;電話線[C][U]

      3. (樂器的)金屬弦線[P1]

      4. 金屬絲製品;金屬絲網

      5. 【口】電報[C]

     vt. (及物動詞 transitive verb)

      1. 用金屬絲縛(或聯接,加固等)[(+to/together)]

      2. 給...裝電線[(+up)]

      3. 用電報發送,拍電報給[(+to)][O1][O2][O5]

     vi. (不及物動詞 intransitive verb)

      1. 拍電報

     -transfer-1

     vt. (及物動詞 transitive verb)[(+from/to)]

      1. 搬;轉換;調動

      2. 使換車;使轉校

      3. 改變,轉變

      4. 轉印,描摹

      5. 轉讓,讓渡

     vi. (不及物動詞 intransitive verb)[(+from/to)]

      1. 搬遷,轉移;調任

      2. 換車,轉車

      3. 轉校,轉學科

     -transfer-2

     n. (名詞 noun)

      1. 遷移;移交;轉讓;轉帳[C][U]

      2. 調任(者);轉校(生)[C][U]

      3. 轉運[C][U]

      4. 轉車車票;轉車地點[C]

      5. 擺渡處;渡輪[C] 

      6. 轉讓證書;轉校證書[C]

      7. 匯兌;(股票等的)過戶,過戶憑單[U][C]

    以上來自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140510...

    至於為何合起來就做"電匯"解, 我想是因為當初的人應該是這樣想:用 wire (電線) 把錢 transfer (轉移) 到別的帳戶,於是合起來就變 wire transfer 了

    關於 wire transfer 的其他,可上維基百科

    http://en.wikipedia.org/wiki/Wire_transfer

Still have questions? Get your answers by asking now.