幫幫我丫~英文自傳翻譯~~orz

我叫xxx,20歲,在家中排行最小,家住在桃園縣,高中就讀xxxx,畢業之後考上xxxx的企業管理系,目前三年級,在這三年的學習生涯中,我體會了離家的生活,有自由,也有很多的不便。而在學校,除了課業上的收獲,我也交了許多的朋友,體驗了高中嚮往的大學生活的同時也了解,悠閒的日子是需要付出很大的代價的。

在這三年多的過程中,讓我體會最深的是人際關係的重要,不管在學習上或是生活上,甚至將來的工作上,朋友都將是不可或缺的重要因素,他們會在有困難的時候幫助你,在面對問題時跟你一同解決,或是一起分享喜悅、分擔痛苦等。交朋友跟讀書一樣有耘耕才有收獲,而且重質不重量,所以希望每個人都可以重視自已的朋友,能一起同甘共苦,一同成長,過著充滿喜悅的生活。

2 Answers

Rating
  • 銘哥
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I call xxx, 20 year old, be at home in rank the smallest, the family lives at Taoyuan Hsien, win study xxxx, graduate after tests xxxx de enterprise management department, at present three grades, three year de study career in at this, I experience leave home de life, there is liberty, too have a lot inconvenience. But at school, besides harvest on lesson, I too hand in many friend, will experience senior high school xiang for de university's living meantime too know, long-drawn-out jian de days is need pay out very big cost de.Three year many process in at this, let I experience the deepest are interpersonal relationship de important, don't care at study on or live on, even future de will work on, friend all will is indispensable's important factor, they can at have rainy day help you, at face problem's shi gen ni together settle, or together share joy, share pain. Make friends with study same have weed plough just have harvest, and heavy quality not weight, so hope everyone all can think well of oneself de friend, can together in adversity, together grow up, pass be full of joy life.  

  • 1 decade ago

    謝謝你能在這麼短的時間內給我!你是自已翻的還是用軟體丫??

Still have questions? Get your answers by asking now.