翻譯˙有關醫學(3天內)

This 81 y/o denied having DM、HTN、hasthe following underlying dz:

1.Left upper ureter stone with hydronephrosis s/p left URSTSM

2.Right renal stone

3.BPH

4.chronic

5.obstuctive bronchitis without exacer bation

In the past 10 days,his family noted progressive weakness and lethargy,in the recent 2 days ,drowsiness,disorientation,general weakness became more appareant .

Poor signs,no slurred speech,no mouth angle deviation ,no facal neurologic signs,no

slurred speech,no mouth angle deviation, no focal weakness were found.F/S :310

WBC:8000,SEG:68.1,Hb:17,Hct:52.6

Under the impression of hyperglycemia DM,the man was admitted to to meta ward of further survey and man agement

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    大致翻譯:

    81歲男性,否認有糖尿病、高血壓,除了有以下病史

    1.左側輸尿管結石併水腎-做過處理.

    2.右側腎結石

    3.良性攝護腺肥大

    4.慢性....

    5.阻塞性支氣管炎(應該指的是慢性阻塞性肺病)但沒有急性發作

    過去十天,家人發現病人逐漸虛弱;而在這兩天,人變的有些混亂、無法定向,而全身虛弱的表現更加明顯。但是沒有中風的表徵出現(以下的症狀我就不翻了),血糖測出310mg/dl(normal range<140mg/dl two hours after diet)

    (以下檢驗值正常,不翻了),因此在懷疑因高血糖而造成這次所有的症狀之下,病人將住進新陳代謝病房接受治療。

    Source(s): 自己
  • Lv 6
    1 decade ago

    浣熊 好厲害喔!!以後有醫療不懂的問題可問你嗎?

    2006-01-08 17:45:20 補充:

    青龍~謝謝你喔^^

  • 2 decades ago

    這81 y/o denied 有DM.BHTN.Bhasthe 隨後而來的部下的dz:1.Left 上部輸尿管石頭與hydronephrosis s/p 把留在URSTSM 2.Right 腎臟石頭3.BPH4.chronic5.obstuctive 支氣管炎沒有exacer bation 在過去10 days.Ahis 家庭著名的進步弱點和lethargy.Ain 最近2 天.Adrowsiness.Adisorientation.Ageneral 弱點成為了appareant Poor 標誌, 沒有被忽略的講話, 沒有嘴角度偏差,no facal 神經學標誌, 沒有被忽略的講話, 沒有嘴角度偏差, 焦點弱點不是found.F/S:310 WBC:8000, SEG:68.1, Hb:17, Hct:52.6 在高血糖症之下印象DM, 人被錄取了進一步勘測和人agement 階病區

    Source(s): 網頁尋查
Still have questions? Get your answers by asking now.