Bruce
Lv 7
Bruce asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問一下,“鄰居”的英文該如何翻譯才恰當呢?

請問一下,“鄰居”的英文該如何翻譯才恰當呢?另外發音部份又該如何拼因才正確呢

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    neighbor  n. 鄰居 v. 鄰接; 毗鄰而居; 友好

    例句:

    My next door neighbor is a veteran soldier from the Vietnam War. 我的隔壁鄰居是一位從越南戰爭退休的士兵。

    諺語:

    Generosity is catching: you are generous if your neighbor is generous. 慷慨大方是互相影響的,鄰居大方你也大方

    相關範例:

    old neighbor 老街坊

    相關範例:

    old neighbor 老鄰居

    2006-01-06 23:13:07 補充:

    那個..音標顯示不出來.不好意思捏!

  • Souki
    Lv 5
    2 decades ago

    鄰居(指人)neighbor/neighbour鄰近地區才是neighborhood/neighbour(ps.後者是英式和加式拼法)

  • 2 decades ago

    neighbor['nebㄦ](抱歉,因為打不出kk)

    [名]=neighbour,鄰居;鄰國;鄰席的人;同胞

    [不]相近

    [形]鄰近的

    Source(s): 哈電族
  • 雨歡
    Lv 6
    2 decades ago

    neighborhood是鄰近地區,neighbor才是鄰居。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    neighborhood~我是聽我們老師講的..不知道對不對..

    Source(s): 老師
Still have questions? Get your answers by asking now.