[如果你搞砸了這件事,準備回家吃自己吧]---中翻英

[如果你搞砸了這件事,準備回家吃自己吧]---中翻英煩請各位大大幫忙解答...感激不盡!!禁將本服務使用注音文

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    如果你搞砸了這件事,準備回家吃自己吧

    這句話有很多不一樣的說法

    sort of like~

    If you flunk in this matter, you will get fired/ you will get the boot/ you will get the ax/ you will get sacked.

    If you fail in this stuff, I'll kick you out.

    If you ruin this thing, you will be canned / you will be laid off.

  • Jing
    Lv 6
    2 decades ago

    If you make and break this, plan to come back home to eat oneself

  • 2 decades ago

    If your failed this matter, prepare to go home to eat the oneself

Still have questions? Get your answers by asking now.