【英文】幫忙中翻英~~我急著要(謝謝)

資訊科技的蓬勃發展,政府、企業組織皆利用它來提昇競力。教育是國家的重大基礎建設,科技的進步帶動了教學的新策略。從早期的電腦輔助教學到近期的資訊融入教學,教育與科技已密不可分。雖然資訊科技在教學活動上有助於學生激發創意和提升資訊素養,但是需要大量的經費是無庸置疑的。政府財政因難,教育經費補助相形減少,高額的版權專屬軟體(Proprietary)授權費用,已成為部分學校重要的費用負擔。

自由軟體不收任何版權費用,可以解決經費不足的窘境,它以開放原始碼為基礎,允許任何人可以使用、修改、研究並以公有版權(General Public License)的方式散佈。它的應用層面廣泛從作業系統、伺服器、文書處理和各種教學軟體等,可以滿足個人、學校的需要。

因此,本系統建構一座虛擬教室的網路學習平台,透過瀏覽器介面提供學生一個方便且不受時間、空間限制的學習環境。

3 Answers

Rating
  • Bruce
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The information science and technology vigorous development, the government, the enterprise organize all to use it to promote to compete the strength. The education was the national significant infrastructure, the technical progress has led the teaching new strategy. Will teach from the early computer assistance to learn the short-term information to melt the initiation study, the education and the science and technology have been inseparable. Although the information science and technology is helpful in the teaching activity to the student stimulates the creativity and the promotion information accomplishment, but needs the massive funds is needs doubt. The government finance because is difficult, the education funds subsidy compares the reduction, the high quota copyright exclusive software (Proprietary) is authorized the expense, has become the partial schools important expense burden. The free software does not receive any copyright expense, may solve the predicament which the funds is insufficient, it take opens the primitive code as the foundation, permits wild 籉 韝 H may use, the revision, the research and by the public copyright (General Public License) the way to spread. Its application stratification plane widely from the work system, the server, copy clerk processing and each kind of teaching software and so on, may satisfy individual, the school need. Therefore, originally is the integrated construction constructs a hypothesized classroom the network to study the platform, penetrates the browser to lie between the surface to provide the student a convenience also not the time, the spatial limit learning environment

    Source(s): 翻譯軟體
  • 1 decade ago

    妳真瞎!明明就是直接丟到Dr.eye裡翻的

  • 2 decades ago

    The information science and technology vigorous development, the government, the enterprise organize all to use it to promote to compete the strength. The education was the national significant infrastructure, the technical progress has led the teaching new strategy. Will teach from the early computer assistance to learn the short-term information to melt the initiation study, the education and the science and technology have been inseparable. Although the information science and technology is helpful in the teaching activity to the student stimulates the creativity and the promotion information accomplishment, but needs the massive funds is needs doubt. The government finance because is difficult, the education funds subsidy compares the reduction, the high quota copyright exclusive software (Proprietary) is authorized the expense, has become the partial schools important expense burden. The free software does not receive any copyright expense, may solve the predicament which the funds is insufficient, it take opens the primitive code as the foundation, permits wild may use, the revision, the research and by the public copyright (General Public License) the way to spread. Its application stratification plane widely from the work system, the server, copy clerk processing and each kind of teaching software and so on, may satisfy individual, the school need. Therefore, originally is the integrated construction constructs a hypothesized classroom the network to study the platform, penetrates the browser to lie between the surface to provide the student a convenience also not the time, the spatial limit learning environment.

Still have questions? Get your answers by asking now.