alice asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Please clean up your dask....

Please clean up your dask when you left.

下班前請將桌面收拾乾淨。

是這樣翻譯嗎?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Please clean up your desk before you leave.

    與時間有關的"在...之前"要用before

  • 1 decade ago

    Please clean up your dask when you left.

    下班前請將桌面收拾乾淨。

    ---------------------------------------------------------------------

    不是下課前 而是下課時

    left是leave的過去式 也就是離開的意思.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Front gets off work please tidies up the tabletop cleanly.

  • 1 decade ago

    Please clean up your desk when you left.

    當你離開時請將你得桌面收拾乾淨

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    你好,可以這樣翻譯,但你有拼錯的單字喔,桌子的單字因是desk,不錯dask。

Still have questions? Get your answers by asking now.