Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

小荳 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

一句中國的諺語 ~ 幫忙翻譯一下

各位英文達人~

麻煩幫小妹我翻譯一句英文諺語;

「為自己找藉口的人...永遠不會進步」~ 該怎麼翻呢?

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Look for the person of the excuse for oneself ...Will never progress

    Source(s): 翻譯機
  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    ^.^ 小雨每每 ^.^ : 最快不一定最好 如果你根本不想要正確答案 那何必問呢?!?!?

  • Look for the person of the excuse for oneself ...Will never progress

    哪一牌的翻譯機...翻這麼爛...

  • 2 decades ago

    Persons who forever find excuses for their deeds would never progress. 希望對你有幫助.

    Source(s): cheena
Still have questions? Get your answers by asking now.