飯糰 asked in 旅遊亞太地區台灣 · 1 decade ago

請大家幫我翻譯一下囉!!是急件喔!!

我要介紹淡水魚人碼頭!!是情侶約會的好地方!!是因為落成典禮為九十二年二月十四情人節當天所以取名為情人橋。這條橋造型悠美、視野極佳,浪漫的景觀真讓人愛死了!

情侶們可以一起走情人橋,吃魷魚,一起渡船!!去那裡的情侶可以長長久久喔!

請大家幫我翻譯一下囉@@拜託!!是急件!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I must introduce the fresh water fish person wharf! ! Is the lover

    appointment good place! ! Is because the opening ceremony is 92 years

    in February 14 情人節 same day therefore names for the sweetheart

    bridge. This bridge modelling long-drawn-out America, the field of

    vision are extremely good, the romantic landscape really let the

    person like dying! The lovers may walk together the sweetheart bridge,

    eats the squid, together ferryboat! ! Goes to there lover to be

    allowed long for a very long time oh!

    Source(s): 奇摩網頁翻譯
  • 1 decade ago

    I want to introduce fresh-water fishes' people's quay ! ! It is lover's good place for appointment! ! Because for name the lover the bridge will it be will it be will it be the same day 14 Valentine's Days February 1992 inauguration ceremony. The model of this bridge is beautiful leisurely, the vision is extremely good, the romantic view is really liked dying by people!

    The lovers can leave in lover's bridge together , take squids, the ferryboat ! ! Where 's lover does it go can be for a long time oh!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.