請各位大大幫我看一句英文的文法

If not receiving your further information this afternoon, we will make a booking with old agent

請問這樣對嗎

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    整句話是沒錯~~~不過我覺得用:

    If we don't receive your further information by this afternoon, we will make a booking with old agent.

    比較好

  • 1 decade ago

    應為If we haven't receive the further information from you afternoon, we will make a booking with the original agent.

    所謂的old agent是舊經理人嗎?那也可以翻成former或previous。

  • 奶爸
    Lv 6
    1 decade ago

    If we can't receive your further information this afternoon, we will make a booking with old agents.

    第一句要有主詞, 如果receiving 要當主詞你就少動詞.

    old agent 要加an/the 或是old agents

  • 1 decade ago

    I think it would be better in the sentence below.

    If we don't receive responds/ further notification (information) by this afternoon, booking with another agent will be granted.

    ** 如果要用old agent 記得加 the

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.