? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

3句英文翻譯,還有 GED是什麼意思,謝謝,20點

She has expressed interest in working with children someday, but needs her GED in order to fulfill that goal.

She has had jobs as a cashier, waitress and secretary.

She has gracious cutting skills at the table, but needs a liquid level device for pouring hot liquids.

Update:

普通教育開發是什麼???

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    She has expressed interest in working with children someday, but needs her GED in order to fulfill that goal. 她在對小孩的工作方面展現極大的興趣,但它需要完成他的普通教育學程才能完成他的夢想

    She has had jobs as a cashier, waitress and secretary.

    她曾經當過收銀員,女服務生,以及秘書

    She has gracious cutting skills at the table, but needs a liquid level device for pouring hot liquids. 她切東西的技巧很好,但是她仍然需要物品的協助,才能做好到熱水的工作

    *GED---general education degree按照直接意義來看..是普通教育學歷...不過按照上下文來說....應該是教育學程類的東西..所以我翻成學程

    Source(s): 我是英文老師
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    GED

    = General Education Development Diploma.

    高中同等學歷文憑

    2006-01-04 10:14:23 補充:

    GED = General Education Development Diploma

    高中同等學歷文憑

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=G.E...

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    She has expressed interest in working with children someday, but needs her GED in order to fulfill that goal.

    她有表示過,希望有一天可以與孩子們一起工作,但她必須俢習完成普通教育開發(GED)的課程,才能實現她的目標

    She has had jobs as a cashier, waitress and secretary.

    她曾做過出納員,服務生及秘書的工作

    She has gracious cutting skills at the table, but needs a liquid level device for pouring hot liquids

    在餐桌上,她有很優雅的用刀技巧,但是她還需要倒水技巧,尤其是要倒熱的東西

    Source(s): my opinion
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.