gh asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

THE LOST CHILDREN歌詞英翻中請幫忙~謝謝

THE LOST CHILDREN 麥可傑克森

We pray for our fathers, pray for our mothers

Wishing our families well

We sing songs for the wishing, of those who are kissing

But not for the missing

Chorus 1:

So this one's for all the lost children

This one's for all the lost children

This one's for all the lost children, wishing them well

And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings

Biding your time

When you lay me down sleeping and my heart is weeping

Because I'm keeping a place

Chorus 2

For all the lost children

This is for all the lost children

This one's for all the lost children, wishing them well

And wishing them homeHome with their fathers,

Snug close and warm, loving their mothers

I see the door simply wide open

But no one can find thee

Chorus 3

So pray for all the lost children

Let's pray for all the lost children

Just think of all the lost children, wishing them well

This is for all the lost children

This one's for all the lost children

Just think of all the lost children

Wishing them well, and wishing them home

3 Answers

Rating
  • 團團
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    我們為我們的父親祈禱,為我們的母親祈禱

    願我們的家庭湧出

    我們為那願唱歌,那些正在吻的人

    但是不對於不見人

    合唱 1:

    如此這一個對於所有的迷失孩子

    為所有的迷失孩子的這一個

    為所有的迷失孩子的這一個,願他們湧出

    而且願他們回家

    當你在那裡坐演說的時候,計算你的祝福

    出價你的時間

    當你與我性交下來睡覺,而且我的心正在哭泣的時候

    因為我正在保存一個地方

    合唱 2

    對於所有的迷失孩子

    這是給所有的迷失孩子

    為所有的迷失孩子的這一個,願他們湧出

    而且願他們和他們的父親 homeHome,

    接近地使整潔乾淨而且溫暖,親愛的他們母親

    我只是見到門廣泛的公開

    但是沒有人能發現你

    合唱 3

    如此為所有的迷失孩子祈禱

    讓我們為所有的迷失孩子祈禱

    僅僅想到所有的迷失孩子,非常願他們

    這是給所有的迷失孩子

    為所有的迷失孩子的這一個

    僅僅想到 al

  • 1 decade ago

    正確解答爛死了

    另外一個人回答的才是正確的吧

    這是在選甚麼東西!!!

  • 1 decade ago

    我們為父親祈禱,為母親祈禱

    祈求闔家安康

    我們為相親相愛的人唱著祈福的歌

    卻沒為失蹤的小孩祈福

    Chorus 1:

    僅以這首歌獻給所有失蹤的小孩

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩,願他們一切安好

    祈求他們能早日回家

    當你交談,祈福

    等待你的時機

    當你安頓我睡覺的時候,我的心在哭泣

    因為我終於找到棲身之處

    Chorus 2:

    獻給所有失蹤的小孩

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩,願他們一切安好

    祈求他們能早日回家

    祈求他們能回家與父親團聚

    溫暖甜蜜的依偎,敬愛他們的母親

    我看見大門敞開

    但卻沒到你

    Chorus 3:

    為所有失蹤的小孩祈福

    讓我們一起為所有的失蹤的小孩祈福

    多關心失蹤的小孩,願他們一切安好

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩

    這首歌是獻給所有失蹤的小孩

    多關心失蹤的小孩

    願他們一切安好,祈求他們能早日回家

    麥可傑克森 萬夫莫敵 中文歌詞本

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.