急!!可以幫我翻一下這段嗎?(20點)

As an affluent, high-tech industrial society, newly entered in the trillion dollar class, Canada closely resembles the US in its market-oriented economic system, pattern of production, and affluent living standards. Since World War II, the impressive growth of the manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy into one primarily industrial and urban. The 1989 US-Canada Free Trade Agreement (FTA) and the 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA) (which includes Mexico) touched off a dramatic increase in trade and economic integration with the US. Given its great natural resources, skilled labor force, and modern capital plant Canada enjoys solid economic prospects. Solid fiscal management has produced a long-term budget surplus which is substantially reducing the national debt, although public debate continues over how to manage the rising cost of the publicly funded healthcare system. Exports account for roughly a third of GDP. Canada enjoys a substantial trade surplus with its principal trading partner, the United States, which absorbs more than 85% of Canadian exports.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    作為富有, 高技術工業社會, 最近被輸入在兆美元組, 加拿大類似嚴密美國在它傾向市場的生產的經濟體制、樣式, 和富有生活水準。 從第二次世界大戰, 製造業的印象深刻的成長, 採礦, 和服務部門變換了國家從主要農村經濟成一個主要工業和都市。 1989 年我們加拿大自由貿易協議(FTA) 並且1994 北美洲自由貿易協議(NAFTA) (包括墨西哥) 引起了在商業和經濟一體化的劇烈的增量與美國。 給它的巨大自然資源, 熟練勞動力量, 和現代資本植物加拿大享受堅實經濟遠景。 堅實財政管理導致了極大地減少國債的長期預算餘額, 雖然公開辯論繼續怎麼處理公開地被資助的衛生保健系統的上漲成本。 出口佔大致國民生產總值三分之一。 加拿大享受與它的主要貿易的夥伴的堅固貿易順差, 美國, 吸收超過85% 加拿大出口。

    Source(s): 翻易機
  • 1 decade ago

    作為一個富裕,高科技的工業社會, 新近在1萬億美元班級方面進入,加拿大非常在它的適應市場經濟體制,生產架構和富裕的生活標準方面類似美國。 從第二次世界大戰起, 生產,采礦的給人深刻印象發展,服務業改變國家從一基本上鄉村經濟到主要工業和都市的一。 那些1989美加之間自由貿易協定(FTA)和那些(NAFTA)1994北美自由貿易協定(, 哪個包括墨西哥)與美國發射貿易和經濟綜合的戲劇性增加。 假使有它的大的自然資源,熟練的勞動力和現代首都加拿大工廠喜愛固體的經濟前景。 固體的財政的管理已經產生正實質上降低國債的一個長期的預算盈余, 雖然公開辯論繼續在上方怎樣管理公開為提供資金的保健系統的提升的費用。 退場門粗糙地占國內生產總值的1/ 3。 加拿大與它的主要貿易伙伴喜愛一個實際的貿易順差,美國,這吸收超過85%的加拿大退場門。

Still have questions? Get your answers by asking now.