? asked in 藝術與人文視覺藝術繪畫 · 1 decade ago

((急T_T!!!))有關梵谷的畫風~(中翻英)~~

><請問哪個大大英文較強~可以幫我把下面這幾段翻成英文呢?謝謝!!

非常需要ing~~~<20點>~~>"<

梵谷的畫可分三個時期

1.首先是他的「荷蘭時期」,前後共為六年(1880~1886),這是他漫長艱辛的學徒時期,學習的典範以巴比松派為主,如米勒、盧梭、杜普瑞等畫家,都是他經常臨摩的對象。此時他的題材多半是礦工、農人、織工、村婦,偶而寫生風景,筆觸多半粗重,色調多半陰沉,『吃馬鈴薯的人』是此期的代表作。論者認為,梵谷早期的畫風是荷蘭的寫實主義,有一種堅實而樸素的美感

2.第二個時期從一八八六到一八八八年,是他的巴黎時期,影響他最大的是印象派在色彩、線條、構圖、主題各方面重大革命。此時梵谷的調色板鮮明起來了,線條也流動起來,北方陰沉的寫實主義結束了。如『蒙馬特崗的花園』『阮維葉市的人魚飯店』一類作品,受了莫內、畢沙羅等人的影響,而『唐基老爹』那一幅,無論人像或背景,又顯市日本畫的風味,都尚未找到自己真正的畫風

3.第三個時期從一八八八到一八九0年七月自殺為止,只有短短兩年半的光景,卻是梵谷藝術的全盛時期。這時他的技巧已經成熟了,南方的大太陽燒豔了他的調色板,燒活了他的線條,充滿昂揚不安的動之世界,彷彿從生命中迸放出來。如『星夜』,天上熱鬧,人間彾落,在畫風已脫離印象派,而進入表現派了;另一幅『麥田群鴉』,怪異中有一種不祥之美,這是梵谷死前傑作,自殺前瘋狂的壓迫感,已至於象徵之境。

參考資料

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100501...

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Van Gogh's picture can divide three periods

    1.It is his ' Holland period ' at first, in order that six is annual altogether from beginning to end (1880~1886), this is his long and hard apprentice period, model Israel and Palestine of study than loose to send for main fact, for instance the painters , such as Miller , Rousseau , Du PuRui ,etc., all that he often faces the target that rub . His subject matter is miner , peasant mostly, weave workers , village woman , even and paint from life scenery at this moment, the brush stroke in Chinese painting and calligraphy is big and heavy mostly, the tone is cloudy mostly, " person who eats potato " is a masterpiece of this one. Theorists think , the early picture wind of Van Gogh is the realism of Holland , have a kind of solid and simple aesthetic feeling

    2.The second period is his Paris period from 1886 to 1888, it was the impressionist on color , lines , composition , great revolutions of various fields of theme that influenced him to be biggest. Van Gogh's palette is getting distinct at this moment, the lines flow too, the cloudy realism in the North is over. " cover with garden , Matt of hillock " " Ruan link mermaid hotel , leaf of city " a kind of work ", been affected by , Bi ShaLuo ,etc., and that one of " Tang Ji's old father ", no matter the image or the background , show the flavor that market Japan draws again , has not found one's own real picture wind yet

    回答只能200字 so我把第三個放在意見的地方

    2006-01-01 15:12:59 補充:

    3.The third period is from 1888 up to committing suicide in July of 1890 years, the circumstances that have short two and a half years only, but it is the period of full bloom of Van Gogh&#39;s art.

    2006-01-01 15:14:03 補充:

    His skill has been already ripe at this moment, the big sun in the South burns gaudy his palette, burn living his lines, it is high-sprited to be full of to uneasy world moved , walk back and forth Buddha spouts and releases from the life.

    2006-01-01 15:14:44 補充:

    Such as &quot; starlit night &quot;, the sky is lively, fall in human world , drawing the wind and already breaking away from the impressionist, and enter

    2006-01-01 15:14:50 補充:

    expressionism;Another &quot; wheat field herds of crow &quot;, have one ominous beauty in being unusual, this Van Gogh masterpiece in front of the death, the crazy sense of oppressing before committing suicide, already as for the border that is symbolized.

  • 1 decade ago

    文法錯太多了吧

Still have questions? Get your answers by asking now.