澤民 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯的問題Discreet Relationship

請問Discreet Relationship怎麼解釋呀

翻譯軟體只翻"慎重的關係"

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    discreet 是小心的,但是Discreet Relationship 是指男女之間的秘密關係但大都是指性關係,像,一夜情,午妻,出差時的婚外情這類的關係都是discreet relationship

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    可能是不為人知的關係吧

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    眾人不知道的(人際)關係。保持祕密的關係。 眾人不知道的(人際)關係。保持祕密的關係。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.