『保麗龍』的英文怎麼說？

Question

『保麗龍（或稱保利倫）』的英文怎麼說？ 就是能讓老外聽懂就好了，來點專業科學名詞也無妨，自由發揮吧！感謝各位回答和發表意見的大大！

Answer 1

Favorite Answer

保麗龍的英文是  Styrofoam (a trademark used for a light, resilient polystyrene plastic) Styrofoam

圖片參考：http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif

1950, trademark name (Dow Chemical Co.), from (poly)styr(ene) (see polystyrene) + -o- + foam (n.). 來自商標名~來自Polystyrene+foam結合的單字~聚苯乙烯加上它發泡後的產物吧~~ 至於為何這樣翻譯成中文~就不知囉~參考資料Dr. eye+ Answers.com+online etmology dictionary

Answer 2

保麗龍 : Styrofoam (a trademark used for a light, resilient polystyrene plastic)

Source(s): yahoo 字典