Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

(急)請會英文的人,幫我翻譯一下(中翻英)謝謝!!20點

1.我喜歡邊聽音樂邊做其他事情

2.我聽搖滾樂時,都會邊運動邊唱歌,來減肥,不過到最後還是受不了美食的誘惑

3.我聽R&B歌曲,都會邊洗澡邊唱歌,不過常常吵到鄰居

4.在我無聊或是心情平靜的時候,都會聽抒情歌曲

5.音樂真的是我心靈上很好的慰藉

幫我翻成英文~~謝謝~~

不要翻譯網的

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1. I like to listen to the music or do something else at the same time.

    2.When I listen to rock and roll I will exercise and sing to lose my weight but finally I can't stand the lure of delicious food.

    3.When I listen the R&B songs, I will take my shower and sing but often disturb the neighbors.

    4.When I feel boring or have peaceful mind, I will listen to lyrical songs.

    5. Music is really a good consolation for my soul and mind.

    Source(s): me
  • 2 decades ago

    1. i love listening to the music while handling other tasks.

    2. when i listen to rock n' roll, i always take exersice and sing at the same time in order to keep fit. however, i just can not refuse delicasies after all.

    3. i like listen to r & b and sing along with the music while taking a bath. but that uauslly annoys my neighbors.

    4. i always listen to soft music when i feel bored or peaceful.

    5. music is really a great comfort for my mind and soul.

    Source(s): me me me me
Still have questions? Get your answers by asking now.