Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

"開除"的英文怎麼寫?

就是將一個人的職務解掉,開除?

英文要怎麼寫?

英文要怎麼寫?

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    FIRE

    FIRE

    FIRE

    FIRE

  • ?
    Lv 7
    2 decades ago

    不正確,Trump是把這句話註冊為他賭場事業的商標,意思就是你手氣很旺很火紅,其他賭場不能使用,就像NIKE的Just do it 一樣,只是其他的體育用品商不能用這句話,Just do it 並沒有消失在英語中,不然how are you, thank you 早就不能講了。

  • Anonymous
    2 decades ago

    TO 沒有暱稱

    Donald Trump 真的買下這句話的版權了嗎?最近幾乎每天都可以聽到這句話,You are fired.

  • ares
    Lv 5
    2 decades ago

    He was dismissed/axed/fired/shown the door/dumped by his boss.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    You are fired. 但是現在不行這麼說了... 因為 Donald Trump 已經買了這句話的版權.

    alternatively, you can say, "You are canned."

  • 2 decades ago

    這讓我想到魔鬼大帝裡面的一段橋段囉

    恐怖份子被掛在飛彈上面,阿諾史瓦辛格在把飛彈發射出去之前說的一句話

    YOUR ARE FIRED

  • Anonymous
    2 decades ago

    用fire這個字是最常見、最常用的

    比如: 某某某,you are fired!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.