talktalk asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問in the hand of是什麼意思?

請問in the hand of這句英文是什麼意思?

麻煩知道的人告訴我,謝謝~

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    the hand of

    控制權或是權利,影響力等等在誰的手裡

    control, power, or influence that someone has

    一般翻成中文來說是,某某某掌有什麼權

    例句: The President has strengthened the hand of the gun lobby.

    若是 in the hands of 就是在誰的掌控和控制之下

    (另外還有由…照管之意)

    例句: This matter is too important to be left in the hands of

    (=in the control of) an inexperienced lawyer.

    Source(s): 英漢, Longman Dictionary and me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.