金狐
Lv 7
金狐 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這一句英文是什麼意思

All students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level有人可以幫看一下媽主要是ROUGHLY不太會用roughly the same又是什麼意思呢感恩

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    所有的學生都具有差不多相同的資源,而其表現也大致在同一個等級(程度).人 + be equipped with + N : 主詞是人時是表示"被給與提供"或"具有"的意思!2. roughly 是表示"粗略地,大約地"的意思! roughly the same 就是"大致相同"或"差不多一樣"!1. 物 + be equipped with + N : 主詞是物品時才翻成"裝備"

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    提供給學生差不多一樣的資源讓表演是在相同的程度

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    整句話可解釋> 學生們所持有的資源和表演的水準都差不多一樣

    roughly> 大概 差不多 粗略地

    roughly the same> 差不多一樣

    roughly two million people> 大概20萬人

    Source(s): SELF
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    所有學生大致被裝備以同樣資源和大致執行在同樣水平

    roughly the same 大致相同 ..

    Source(s): yahoo 翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.