Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯以下生活化英文~

新年快樂各位同學~

今年即將在這個禮拜六結束了

禮拜天是全新的開始摟!!

對於新年是否有什麼新的期待和期許呢??

禮拜六去跨年的同學別忘記注意安全和保暖喔!!

再這裡我祝福大家新的一年身體健康萬事如意!

永遠愛你們的我。

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Happy New Year my dear classmates

    This year will come to an end on Saturday this week and Sunday will be a new start.

    What's your new expectation toward new year?

    Those who will go to join the count down for meet new year don't forget to take good care of yourselves and keep warm.

    Here I bless all of you healthy and go smooth in everything in the new year.

    I love you all forever.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Happy New Year! Everyone~

    This Saturday will be the New Year's Eve.

    What are your wishes and plans for next year?

    For those who will go to the New Year's Eve party, please take care of yourself.

    Here I wish everyone everything is going well next year.

    Sincerely yours.

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Happy New Year to all students~

    This year is comming to an end on this Saturday,

    and the Sunday following is going to be a whole new beginning.

    Anyone has any new anticipation and goals for the new year?

    As for the students who are going to count down parties, please take good care of yourselves and dress warm.

    I wish everyone again of good health and luck in the new year.

    I, the one who love all of you forever.

    Source(s): me
  • Anonymous
    1 decade ago

    Happy New Year, everyone~

    This year will end on this Saturday~

    It's a new begining on Sunday~

    Do you have any expectations on new year?

    Don't forget to take care and keep warm by yourselves when you go to celebrate the New year's Eve on Saturday.

    Well.. I wish you guys are health and everythings will be alright!

    love you forever

    [your name]

    Source(s): 我的英文知識+
Still have questions? Get your answers by asking now.