Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~麻煩幫我翻成中文!非常急著要!

Cosmetic Surgery and Skin Care News

Cosmetic surgery is booming in America. As more physicians become involved in this new area of medicine, the people become confused with advertisements as to truths and realistic expectations in post-treatment results. Along with this concern come the bewildering and critical comments which specialty and training program produce the best cosmetic doctors. In truth, there are many academies and societies which encompass some degree of training in cosmetic medicine. Within each specialty there exist areas of training and innovations that are not seen elsewhere. Consequently, no organization can claim that members are the best trained physicians to treat any or all aspects of this rapidly growing science. In truth, medical education is a continuing responsibility. Initiated with basic residency training, proceeds with specialized fellowships, and progresses it to a Board certification process. This provides the cosmetic surgeon with the basic background tools, but certainly not the finished product. From there, experience, continuing workshops, meetings, seminars, visitations with authorities in the field, and even more clinical experience make up the fine tooling of a cosmetic specialist. Board certification implies that the physician has met the specific requirements of training and experience and has passed a written and oral examination on specific medical and surgical topics. While a critical detail in any potential surgeon's resume, Board certification alone does not guarantee excellence in clinical practice. No matter how prestigious the training and how vigorous some egomaniacal claims of superiority, Board-certified cosmetic physicians still must deal with risks and complications and should provide patients with realistic informed consent at the time of preoperative counseling in cosmetic medicine, a significant overlap exists within different specialties.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    Cosmetic Surgery and Skin Care News有關整容手術和肌膚護理的新聞整容手術在美國蓬勃發展。在越來越多的醫生融入這個新領域時﹐人們被由此刊登的廣告的真實性和對現實後果的預測﹐以及術後的真正效果而變得迷惑不已。Along with this concern come the bewildering and critical comments which specialty and training program produce the best cosmetic doctors. 隨著那些迷惑和批評﹐專業培訓計劃/課程創造了最佳的整容醫生。In truth, there are many academies and societies which encompass some degree of training in cosmetic medicine. 實際上﹐有許多學院和社交界都設立一些含整容醫學的培訓課程的學位教育。Within each specialty there exist areas of training and innovations that are not seen elsewhere. 在每個專業領域﹐都存在一些培訓和革新課程﹐這在其它地方少見。Consequently, no organization can claim that members are the best trained physicians to treat any or all aspects of this rapidly growing science. 正因如此﹐沒有一個組織可以聲稱他們訓練出最佳整容醫生(在這個快速發展的領域)。In truth, medical education is a continuing responsibility. 事實上﹐醫學教育是要持續承擔責任的。Initiated with basic residency training, proceeds with specialized fellowships, and progresses it to a Board certification process. 在基本住院醫生的訓練中﹐隨著專業領域的進一步培訓﹐可以把專業提昇到一個專業註冊文憑階段。This provides the cosmetic surgeon with the basic background tools, but certainly not the finished product. 這些促使那些整容醫師擁有一些基本整容知識﹐明顯的這些還不夠完備。From there, experience, continuing workshops。。。從這裡﹐經驗﹐持續進修﹐研究會﹐演講會﹐對某個領域的專門探訪﹐甚至許多臨床知識經驗都可對一個整容專家起到最大的幫助。 Board certification implies 。。。註冊證明可以顯示那些醫師已經達到這個特殊培訓要求和擁有足夠/基本經驗﹐同時他們已經通過在專科和外科的筆試和口試。 While a critical detail 。。。雖然在那些醫師的履歷中會寫明他們擁有整容鑒定文憑/證明﹐但醫師註冊局還是不可保證他們在整容臨床專業中一定會有優異的表現。No matter how prestigious 。。。不論他們在培訓中有多高的威望﹐還是他們有自吹自擂的優越表現﹐有整容醫師註冊局頒發註冊證書的醫師仍舊須面對那些手術危機和術後併發症﹐他們也要提供病人在術前咨詢﹐同時獲取病人簽署的手術同意書。這是一個與其它專科領域交疊一起的一個過程。

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    美容手術和皮膚護理新聞

    美容手術正在美國繁榮。 同樣多內科醫生參加醫學的這個新領域,人們在處理后結果方面關於事實和實際的預期同廣告混淆起來。 與這一起關係到來特產和培養訓練計畫生產最好美容醫生哪個的使為難和關鍵的意見。 實際上,有在美容醫學方面圍繞某種程度的訓練的很多高等學校和社會。 在每種特產內那裡現有在別處沒被看見的訓練和革新的地區。 從而,沒有組織能聲稱成員是,最好的訓練內科醫生治療任何或者這門迅速增長的科學的各方面。 實際上,醫學教育是一項繼續的責任。 與訓練的基本住處一起起動,繼續專業獎學金,和發展它在一董事會證明過程。 這為美容外科醫生提供基本的背景工具,但是當然並非最終產品。 從那裡,經驗,繼續工場,會議,討論會,訪問與在領域的當局, 並且更多的臨床經驗補足罰款一位美容專家的調整工具。 板證明暗示內科醫生已經滿足訓練和經驗的具體的要求, 遞給寫和口試關於具體的醫學和外科題目。 當用只有任何潛能外科醫生的簡歷,膳食證明的一個關鍵的細節不在臨床的實踐過程中保證卓越時。 不管訓練和優良的一些egomaniacal索賠多有力多有聲望, 板證明的美容內科醫生仍然必須處理危險和錯綜複雜並且在在美容醫學方面的操作前的咨詢時應該為病患提供實際的明智的應允, 重要的重疊在不同的特色內存在。

Still have questions? Get your answers by asking now.