the wind booms down..

Question

The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.這句該怎麼翻譯

Answer 1

Favorite Answer

The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.風延著活動房屋的弧線極速吹過,在風怒吼著通過時他可以聽到細石與砂磨擦的聲音

Answer 2

The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.

譯：

風急速發展下來追蹤者的被彎長度，而且在它的風哮雨嚎的通道之下他能聽到好碎石和沙子的擦人。

Source(s): 自己！！