Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯英文句子 跟阿里山有關(專有名詞翻不太出來)

句子裡有些有專有名詞我翻不出來,請幫我!

1.全球只有三座高山火車,阿里山鐵路小火車就是其中一座

2.在日治時代的阿里山鐵路小火車的用途來載運木頭,現在已經改成載觀光客了

3.阿里山的雲海和日出可是世界級的水準,不看會後悔一輩子

4.可以選擇坐園內火車或走在森林裡享受都市沒有的芬多精

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1。The whole world three mountains trains, the Ali Mountain railroad

    small train is only

    2。Governed the time in the date the Ali Mountain railroad small train

    use to carry the wood, now already altered to carries the tourist

    3。Ali Mountain's cloud sea and the sunrise are the world-class standard,

    did not look can regret for a lifetime

    4。May choose sits in the garden train or walks in the forest enjoys

    the metropolis no fragrance multi- essences

    Source(s): 語言工具
  • 1 decade ago

    答這麼爛,發問者還選最佳解答,更扯的是還有這麼多人選正面評價!

Still have questions? Get your answers by asking now.