幫幫忙 中翻英 很短一封信

如果能夠幫上忙的話
我會覺得很榮幸
然而在此之前
想請教您以下幾個問題:
1.你所了解的範圍內 只知道我是一個生意人 為什麼放心將資本交由一個陌生人處理呢?
2.你總共發出多少封類似的信件?
3.你來過台灣並對這個國家了解嗎?
這裡是一個充滿機會和人情味的民主國家, 如同世界上的很多其他地方一樣. 我誠心建議, 除非你熱愛這裡的人文/氣候/環境/社會 不然你沒有理由專程投資在這裡的
Update: 如果我自己會不就甭問了?
別叫我整理好嗎?
2 answers 2