Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

如何翻譯?中翻英。『不要失望,要有希望!』

不要失望,要有希望!

成為一個與我有共同希望、共同努力的人!

以上兩句請給個正確的翻譯,感恩。

Update:

第二句的翻譯看不太懂,確定是對的嗎?可以解釋一下嗎!

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Do not be disappointed, must be hopeful!

    Becomes to have the person with me which the together hope, joint

    effort!

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    Never get disappointed and keep hope always.

    Be a person who has the same aim as me and work together .

Still have questions? Get your answers by asking now.