Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

能否幫我翻譯一下英文

1現在,我也有很多話想告訴你,可是,這個地方,映入眼簾的盡是回憶

2我討厭這麼軟弱的自己,連我自己都快受不了這樣的自己了

為什麼這些人還可以陪在我身邊,真有勇氣

3那時候的我,明明不懂如何去愛一個人,卻極度渴望被人所愛

Update:

幫我中翻英

謝謝

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1A now, I have a lot of words to want to tell you too, but, this place , ones that heave in sight are full of remembering 2 I dislike such weak oneself, even I myself can not stand such oneself soon Why these people can also be accompanied at my side , really have courage 3 I at that time, do not know how to love a person obviously , but wish eagerly to be loved extremly

  • Anonymous
    2 decades ago

    I have many things to tell you now.But here have many memory.

    I don't like me.Why have some people can to accompany with me?They have many courage.

    Yesterday's me don't love someone but any people can love me.

  • Anonymous
    2 decades ago

    1. Now, I have many things that I want to tell you too, but, at this place, everything I see is all memory.

    2. I hate myself to be so weak, I can't even accept myself for who I am, why thoese people can still stay around me? They have courage.

    3. I, at that time, obviously don't know how to love a person, but extremely want to be loved.

    Source(s): 自己嘗試
Still have questions? Get your answers by asking now.