Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

請問聖歌"平安夜"的英文歌詞?

請問大大們:誰有聖歌"平安夜"的英文歌詞?誰有聖歌"平安夜"的英文歌詞?

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Silent Night

    Vocal:Charlotte Church

    Silent night Holy night

    All is calm all is bright

    Round yon virgin Mother and Child

    Holy infant so tender and mild

    Sleep in heavenly peace

    Sleep in heavenly peace

    Sleep in heavenly peace

    Silent night Holy night

    Shepherds quake at the sight

    Glories stream from heaven afar

    Heavenly hosts sing alleluia

    Christ the Saviour is born

    Christ the Saviour is born

    Silent night Holy night

    Son of God love's pure light

    Radiant beams from thy holy face

    With the dawn of redeeming grace

    Jesus Lord at thy birth

    Jesus Lord at thy birth

    Jesus Lord at thy birth

    #### CITE FROM 'so61 lyrics DB' http://so61.com/

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    順便給你中文歌詞吧!

    平安夜 F.Gruber

    平安夜 聖善夜 萬暗中 光華射

    照著聖母也照著聖嬰 多少慈祥也多少天真

    靜享天賜安眠 靜享天賜安眠

    平安夜 聖善夜 牧羊人 在曠野

    忽然看見了天上光華 聽見天軍唱哈雷路亞

    救主今夜降生 救主今夜降生

    平安夜 聖善夜 神子愛 星皎潔

    救贖守恩的黎明來到 聖耶穌我主降生普照

    容發出來榮光 耶穌我主降生

    Silent Night

    Vocal:Charlotte Church

    Silent night Holy night

    All is calm all is bright

    Round yon virgin Mother and Child

    Holy infant so tender and mild

    Sleep in heavenly peace

    Sleep in heavenly peace

    Sleep in heavenly peace

    Silent night Holy night

    Shepherds quake at the sight

    Glories stream from heaven afar

    Heavenly hosts sing alleluia

    Christ the Saviour is born

    Christ the Saviour is born

    Silent night Holy night

    Son of God love's pure light

    Radiant beams from thy holy face

    With the dawn of redeeming grace

    Jesus Lord at thy birth

    Jesus Lord at thy birth

    Jesus Lord at thy birth

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Silent night

    (平安夜)

    Silent night! Holy night!

    (平安夜! 聖善夜!)

    All is calm,all is bright

    (萬暗中, 光華射)

    Round you vigin mother and child

    (照著 聖母 也照著聖嬰)

    Holy infant so tender and mild

    (多少慈祥也多少天真)

    Sleep in heavenly peace

    (靜享天賜安眠)

    Sleep in heavenly peace

    (靜享天賜安眠)

    第二段↓

    Silent night! Holy night!

    (平安夜! 聖善夜!)

    Shepherds quake at the sight

    (牧羊人 在 曠野)

    Glories stream from heaven afar

    (忽然 看見了 天上 光華)

    Heavenly hosts sing Alleleuia

    (聽見天軍唱哈利路亞)

    Christ , thesavior is born

    (耶穌 我主 降生)

    Christ , thesavior is born

    (耶穌 我主 降生)

    2006-01-08 12:48:28 補充:

    那位『~雪天使~』

    中文歌詞第3段

    打錯囉

    是「神子愛 『光』皎潔」

    不是「『星』皎潔」喲

    Source(s): 英文老師提供英文歌詞...其餘我自己打上去~
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.